kaffe. To go, tak.
- Adam! - Hej
- hvordan går det? - jeg er træt.
Jeg har ikke fået meget søvn siden jeg flyttede sammen med Jennifer.
Nej, det er ikke det. problemet er hendes lille seng
der er ikke nok plads der kun knæ og albuer
få en større seng vi har haft en i ti år
vi er ligesom boksere Når vi er færdig
vi kan lide at gå til vores egen hjørner
og runder vare aldrig mere end 3 min
hvis du ønsker mere end 3 min,
være klar før mere en 3 min før sports centre
eller være villig til at stå over for retningen.
Optage Sports Centre, på den måde er du ikke nødt til at haste
Jeg arbejde bedre med en deadline.
han gør.
jeg vil tænke over det med større seng tiing.
æbletærte til morgenmad?
her er mine tanker om det
du ville havde det fint, hvis jeg bestilte apple dansk der er dybest set flad æbletærte
godt du brug din hjerne.
hvad?
Hej, Audrey, Magilla.
Russell.
Det er min nye ven Dani.
Dani, det er Jeff, Audrey.
hej, rart at møde dig.
- fornøjelse er min. - Hej.
Det er okay, han er en blid kæmpe vær ikke bange for ham
det er godt med, Russell, det er godt.
jeg vil møde dig ved bordet
jeg er nødt til at gå på wc
er det bring din datter med på arbejde dag, allerede?
nej, men jeg forstår det.
gæt hvad, hun er livredder.
Lucky drukning ofre, hvor gammel er hun?
merer du ikke hvor gammel er hun
bare for sjov, men alvorligt, ring til Jack Bauer, hun er 24.
24?
- sidde dig og spise, Jeff. - hvordan gjorde du det?
hvordan kan en fyr på din alder få hende
alder er ikke et problem.
hovedsag er fordi jeg lyve om det
Det er et godt system.
Du kan muligvis blive min nye helt
Jeg er smigret. jeg må heller læse menuen for dani.
okay, forza det gode arbejde dani
livredder er vores læger på strande
Okay, vi er gode.
hvor er min tærte?
du opvarmning den .
og nu er den dansk!
undskyld.
jeg synge ikke, Jeg har fortjent sådan en æbletærte
jo du gør.
jeg kan ikke forstår dig
er det en skorpe på dit ansigt?
du spiste tærte?
Der var betalt for den.
Jeg forventer ikke at du ikke finder andre kvinder attraktive.
men er vores forhold komme der til nu
hvor du føler dig tryg og gør det foran mig?
Nej, du har ret
jeg var temmelig uforskammet. og jeg er ked af det.
og bare så du ved, du behøver ikke at bekymre dig,
jeg ville aldrig forlade dig for en 24 år gammel.
Tak.
- du er sarkastiske. - er jeg.
fordi du ikke tror jeg kan tiltrække en 24 år gammel.
heller ikke hvis du iført dig en dragt lavet af Justin Timberlake.
glemmer du,ikke du var 24 da du faldt for min charme?
din charme?
da jeg så dig først gang. der skrigende du af en pige der overfyldet et fad
du ved hvad?
du kan tror hvad du vil,
du er bare heldig, der er ingen måde vi kan bevise det på
måske er der.
hvad taler du om?
jeg vil give dig en aften.
gå ud, tage din vielsesring af
og forsøge at få en ung piges telefornnummer
Jeg bluffer ikke
vil jeg helt forstår det.
lad os gøre det. hvad skal vi spille om?
hvad med en middag.
noget er.
din værdighed.
ja, som om jeg aldrig har tabt, det før
hvad synes du? vores ny seng?
den er gode!
jeg troede, vi ikke havde råd til en.
vi kan ikke!
det er min gamle seng, jeg fik den ud af opbevaring.
jeg har glemt hvor komfortable den er.
da vi fik den.
Sonia ville have den billigere,
men jeg overtalte hende til at gå toppen af stigen.
ret smart?
Sonia? hvem?
din ex kæreste Sonia?
var hun?
jeg kan sove eller gøre andre ting
i en seng du købte med din ex!
det har du allerede!
men jeg vidste det ikke.
Plus, Det var da vi dating, nu er vi forlovet
Dette er vores lejlighed, Dette kan ikke være vores seng!
kom nu! jeg får ikke nogen søvn i den lille seng
den lille seng draber mig!
- jeg er ked af, Adam, den skal væk. - hvorfor?
du har ikke et problem med stol.
Det er fordi du og sonia ikke havde sex på den,.
Okay, stolen gælder også!
Kom nu, Jennifer!
Jeg ved det er irrationelt, men hver gang jeg kom ind til seng
jeg ville føle Sonia var med os.
virkelig?
hvad? Nej, jeg sad lige og tænkte på--
du er så smuk.
lad os bare købe en ny seng.
Nej, da vi blev forlovet,
vi aftalte, at vi ikke ville starte vores liv sammen med gæld
- vi behøver ikke det presset. - hvad skal vi gøre?
lad os bare...
lad os bare... tag din gamle seng, okay?
undskyld.
jeg ville ønske jeg var så sikker som dig.
hvad mener du? hvorfor er jeg sikker?
fordi jeg ikke kan lide din seng med sonia
men, du har det fint med alle de fyre, der har været i mine
alle fyrene?
Det var hendes ord?
du ved, det er mere end to ellers ville hun have sagt begge
og det er kun i den seng.
hvor gammel merer du,hun var i sit rookie,16, 17?
lad os sige 18, holde den juridiske.
Hey, gutter, tak.
Jeg føler mig meget bedre nu, i kan stoppe
du test kører en Ferrari, du har købte en Ferrari,
og nu er du i chokeret, du kører en Ferrari?
Ja, hvad tror du, hun var da du mødte hende?
hvad for en bil, har haft tonsvis af sex
i fyrene er godene.
sådan!
hvad laver du?
- hvad mener du? - at vi deler en milkshake?
sid dig der over.
Hey, så...
hvordan er Dani?
er du ikke lidt bekymret over hvis hun finder ud af, hvor gammel du er.
og du vil se latterligt ud?
i gift fyre forsøger altid at finde en fejl
du har ret, det lyder jo perfekt
skulle det være sarkastisk?
ikke sikker.
adam fortalte mig om den udfordring, audrey gav dig, jeg elsker det.
jeg kender den perfekt bar, så hvad er de slagplan?
jeg vil bare være mig selv.
ønsker du noget hjælp?
flot talen, intet af det er fra dette århundrede, men
Jeg beundrer din selvtillid.
lade som om jeg er en kvinde
jeg er allerede der.
Jeg forsøger at hjælpe dig..
- giv mig din åbningen linje. - okay.
Hej, jeg er Jeff.
Hej, Jeff. jeg er Laura.
altid kommentar på en kvindes duft.
Det er godt du ikke er komme der derude.
fordi du har været i bad?
det tror jeg ikke.
hvad er det? en nye cologne?
Det er en mands hele kroppen spray.
du har købte krop spray.
Det kom med avisen.
Nu,
alt dette,
en sidste chance for at aflyse det.
nej,jeg vil ikke aflyse det.
hvorfor, vil du?
Dette svar på det spørgsmål?
jeg har brug for noget smør.
- Hej. - Hej.
- jeg er Jeff. - jeg er Bonnie.
jeg kan godt lide din trøje.
Tak, min kone købte den til mig.
vent lidt.
da jeg sagde kone.
jeg mente min afdøde hustru.
Hej.
Jeg er tilbage. hvad laver du?
stadig designe den salg for disse ejerlijligheder
jeg kan ikke lide den måde vi forlod ting, før
Jeg har besluttet, at intet sket før
vi har en frisk start og har kinesisk mad og en film
Okay, jeg kan lide det.
- hviken film? - Sideways.
Godt, jeg elsker den!
har du set den?
virkelig, med hvem?
en af fyrene? en af de små seng fyre?
hvad skete der med en ren tavle?
du ville elske en ren tavle, ville du?
Det var din ide!
hvorfor alle? skat, hvorfor skulle du sige alle fyrene
Det er en talemåde,
ingen af os skulle undskylde fra vores fortid
du har ret.
hvad med dette?
du slippe af med to ting fra din fortid
så jeg vil slippe af med to af mine
et billede,
fra min rejse til mexico med jason
og kogebog hvor jeg lavede min først opskrift for michael
begge væk.
ikke... rigtig.
Jeg mener, Jason og Michael?
det er to forhold til mit et forhold
den vejledningbog, jeg tog med til barbados sammen med ann
nu er det tre elementer til to, så...
fra Nick, på Valentine's Dag. tre.
denne sexet, sexet blanding cd
lavet til mig af Cindy
for vores 3d jubilæum tur til nantucket.
hvor vi havde sex!
Steven.
Josh.
Alejandro.
jeg har tænkt mig at rulle rundt i sonia seng.
kunne du sætte det på min ? Tak
skål.
jeg nyder en cockail.
som en drink, og jeg nyder at drikke den.
store drink.
Du er velkommen, nyder det!
Hvordan går det, gamle mand?
Hvad laver du her?
Laver du sjov? Jeg vil ikke gå glip af dette.
hej, jeg er en stor drikker jeg er faktisk lidt beruset.
hvor skal du hen?
Det er guld
Jeg er lidt rusten, det er stadig tidligt.
Det er senere end du tror.
Damer!
Tjek det ud, her kommer plan B.
Hej, du må være Jeff, jeg er Tawney.
Hej, Tawney.
ja, Tawney`s er en af dani`s venner
Russell sagde du bor sammen med George Clooney.
Russell og jeg har brug for at snakke.
To sekunder.
- Er hun en luder? - skal du have sex med hende?
Så er hun ikke en luder.
Du siger du er ven med George Clooney,
har du et telefonnummer, det er meget simpelt.
Tror du, jeg er nødt til at lyve for at få et nummer?
jeg har fulgt dig ja du gør
du skal bevise Audrey wrong.
Det handler ikke om at bevise noget for Audrey,
det handler om at bevise noget for mig selv.
er jeg forbi min prime har jeg mistet det.
Ja ... Og ja.
okay,jeg vil være sammen med pigerne
Jeg ved bare ikke hvad jeg skal gøre,
ingen af os kan ændre, hvad vi gjorde før vi mødtes
de fleste mennesker håndtere de ting, før de bliver forlovet.
er du gravid?
Det er okay, hvis du , bare ikke fortælle nogen, jeg gav dig vin.
Jeg er ikke gravid.
jeg vil bare ikke have vores usikkerhed.
Jeg mener Adam's the one.
og jeg var nødt til at jage ham et stykke tid.
Jeff forfulgt mig.
Ja, lidt i startet.
Jo længere du er med en,
deres ting forsvinder bare
Jeg er bare nødt til at få Adam til at se det.
jeg ville ønske vi var så sikre som dig og jeff.
Ja, ikke alt for sikker.
Og du begynder tage din kone for givet
så du sendte ham til en bar uden hans vielsesring så han kunne lægge an på unge piger
gætter du viste ham.
Jeg er ikke bekymret.
Jeff' er en flot fyr.
Plus, han er lidt af en doofus.
Han løb engang synge Huey Lewis 'sange.
Og han kan ikke børste sine tænder
uden at sætte hans anden hånd ned i hans shorts
du har intet at bekymre dig for .
10 min og hun har ikke selv maced ham.
den gamle veteran han den stadig i sig.
Jeg var der.
Vent et øjeblik, du var ikke engang født dengang.
Ved du hvad, du har ret.
du fanget mig.
Det er tid til at bekende det
Jeg var der ikke.
Okay, så dette er din email, din hjemmeside, dit kaldenavn,
- ingen telefonnummer? - jeg kan ikke give det ud,
jeg er slags privat.
men du set som en fin fyr, så... okay!
Hej, er dette sæde taget?
- Nej, hey. - Hey.
har du lyst til at købe en pige en drink?
ja.
hvad laver sådan en dame som dig her på sådan en sted?
jeg havde et skænderi med min mand.
han var en slags nar.
- er det rigtigt? - ja.
han mødte denne 24 årige tøs
vi ved ikke om hun er en tøs.
hun er livredder.
er alle livreddere tøs?
jeg gør en ting, please?
som jeg sagde,
min mand lægge an på hende lige foran mig
ligesom jeg ikke var der.
det fik mig til at føle mig taget for givet
min kone tænkte at hun var den eneste der kunne finde mig attraktiv.
det fik mig til at føle mig taget for givet
hun skulle ikke have gjort det.
skal vi tag tilbage til min lejlighed?
hvilkem slags pige tror du jeg er ?
jeg håber livredder.
Well...
du ved, de er læger ud på vores strande
fik du nogens nummer?
kunne dit.
- Hej. - Hej.
kom her, jeg vil gerne vise dig noget.
en anden kasse?
hvor meget flere ting har du?
Nej, se.
denne kasse er fuld af vores fortid, ikke?
og denne her er tom.
men...
muslingeskal, vi fandt først gang vi gik på stranden
matchers fra den restauranten hvor du fri
flaken vin jeg drak i aften forsøger at regne det hele ud.
du drak hele flasken?
den tog langetid at regne det ud.
min pointe er,
at det er som ingen ting.
Du er den bedste.
og en splinterny spatel!
hvad siger du,
Sonia seng?
hvad siger du til vi stopper med at kalde den sonia seng?
ja, kan godt forstår dig.
er det virkelig hvordan du danse?
Det er falske gammel mand danse jeg gør det som en joke.
vent et sekund du ikke virkelig 27 er du?
ved du hvad, der fik du mig .
det er tide til at være ærlig.
jeg danse virkelig så her.